Vertrau nie einem weißen Mann,
töte nie einen Juden,
unterschreibe nie einen Vertrag,
pachte nie eine Kirchenbank.

Schreib Dich in keiner Armee ein;
heirate nicht mehrere Frauen;
schreib auch nicht für Zeitungen;
kratze nie an Deinen Pickeln.

Leg immer Papier auf den Klositz,
Glaub nicht an Kriege,
Halte Dich sauber und rein,
heirate niemals Huren.

Lass Dich nie erpressen,
Verklage niemanden,
Vertraue niemals einem Verleger,
oder Du wirst auf Stroh schlafen.

All Deine Freunde werden Dich verlassen
All Deine Freunde werden sterben
Also führe ein sauberes und gesundes Leben
Und triff‘ sie im Himmel wieder.

Gefunden in „Complete Poems“ / Hemingway, übersetzt von Kristin Reinbach.

Auf dem Bild Hemingways Sohn Jack, 1924, unter Top-Betreuung von Gertrude Stein. 🙂 Quelle: WikiCommons.

Was würde in Deinen Tipps für Deine Kinder stehen?